Texte · Outil

Comparateur de textes

Collez le texte d’origine et sa version modifiée pour repérer les lignes différentes.

Fonctionne dans votre navigateur. Aucun envoi.

La comparaison s’effectue ligne par ligne dans votre navigateur.

Différences0
Aucune comparaison pour le moment.

À propos de cet outil

Comparateur de textes en toute simplicité.

Utile pour les brouillons, code, fichiers de configuration et documents, sans téléversement.

Guide

Utiliser Comparateur de textes

Cette page compare deux textes et liste les lignes qui diffèrent. Vous collez la première version dans la zone de gauche et la seconde dans la zone de droite, puis appuyez sur le bouton Comparer. Deux cases à cocher permettent d’ignorer les espaces au début et à la fin de chaque ligne, et d’ignorer les majuscules. Elle aide quand vous modifiez un brouillon, vérifiez un fichier de réglages ou examinez deux copies d’une liste. Elle ne juge que des lignes entières. Elle n’indique pas les mots modifiés à l’intérieur d’une ligne, n’ouvre pas de fichiers et ne fusionne pas deux versions en une. Les textes sont comparés sur votre appareil.

Comment l’utiliser

  1. Collez la version plus ancienne ou la première dans la case appelée Texte d’origine.
  2. Collez la version plus récente ou la seconde dans la case appelée Texte modifié.
  3. Cochez Supprimer les espaces en trop si les espaces superflus au début ou à la fin d’une ligne, ou les espaces répétés entre les mots, ne doivent pas compter comme une modification. Cochez Ignorer la casse si les majuscules ne doivent pas compter.
  4. Appuyez sur Comparer les textes. Le nombre Différences indique combien de lignes diffèrent, et la liste en dessous les montre une par une.
  5. Lisez chaque entrée. Elle commence par un numéro de ligne, puis une ligne qui débute par un signe moins pour l’original et une ligne qui débute par un signe plus pour le texte modifié.
  6. Si vous modifiez une case ou une case à cocher, l’ancien résultat est effacé. Appuyez de nouveau sur Comparer les textes pour voir une liste à jour. Appuyez sur Effacer pour vider les deux cases.

Exemples détaillés

Une ligne a été remplacée

Vous saisissez
Originale
pommes bananes cerises
Modifié
pommes myrtilles cerises
Vous obtenez
Différences
1
Liste
Ligne 2 : - bananes + myrtilles

La première et la troisième ligne sont identiques. Seule la deuxième ligne diffère, il y a donc une différence, affichée avec l’ancienne ligne après le moins et la nouvelle ligne après le plus.

Non calculé avec l’outil. À prendre comme une illustration.

Une nouvelle ligne ajoutée en haut

Vous saisissez
Originale
a b c d
Modifié
x a b c d
Vous obtenez
Différences
1
Liste
Ligne 1 : - (vide) + x

La page associe d’abord les lignes inchangées, donc les quatre anciennes lignes ne sont pas toutes signalées comme modifiées. Seule la nouvelle ligne x est listée, et (vide) signifie que l’original n’a pas de ligne à cet endroit.

Calculé avec le code même de l’outil.

Ignorer la casse activé et désactivé

Vous saisissez
Originale
Nom : Ana Ville : Lyon
Modifié
nom : ana ville : LYON
Vous obtenez
Avec ignorer la casse
0
Sans ignorer la casse
2

Les deux versions ne diffèrent que par les majuscules. Avec Ignorer la casse cochée, elles comptent comme identiques, et avec la case décochée les deux lignes sont listées comme différentes.

Non calculé avec l’outil. À prendre comme une illustration.

Espaces aux extrémités et espaces à l’intérieur

Vous saisissez
Originale
hello there world
Modifié
bonjour à tous le monde
Supprimer les espaces en trop
oui
Vous obtenez
Différences
0

Supprimer les espaces en trop retire les espaces au début et à la fin de chaque ligne et transforme les espaces ou tabulations répétés entre les mots en un seul espace. Avec la case décochée, les deux mêmes textes montrent 1 différence.

Non calculé avec l’outil. À prendre comme une illustration.

Une ligne devient trois lignes

Vous saisissez
Originale
a b c
Modifié
a X Y Z c
Vous obtenez
Différences
3
Liste
Ligne 2 : - b + X Ligne 3 : - (vide) + Y Ligne 4 : - (vide) + Z

Une ancienne ligne a été remplacée par trois nouvelles. Le décompte est le plus grand côté du changement, soit trois. Les lignes en plus sont appariées avec (vide) et numérotées après la ligne 2.

Calculé avec le code même de l’outil.

Une ligne vide cachée à la fin

Vous saisissez
Originale
a b
Modifié
a b
Vous obtenez
Différences
1
Liste
Ligne 3 : - (vide) + (vide)

Un saut de ligne final crée une troisième ligne vide dans l’original. Les deux côtés affichent (vide), ce qui paraît étrange, mais la vraie différence est que l’original a une ligne vide de plus.

Calculé avec le code même de l’outil.

Quand c’est utile

  • Comparez deux brouillons d’un e-mail, d’une dissertation ou d’une publication pour voir quelles lignes vous avez réécrites.
  • Comparez un fichier de réglages copié ou un court extrait de code avec la version dont vous êtes parti.
  • Repérez la ligne qui a changé entre deux versions d’une liste, comme des noms, des prix ou des tâches.
  • Confirmez qu’une copie collée d’un document correspond à l’original, ligne par ligne.
  • Vérifiez si deux exports des mêmes données sont identiques après les avoir nettoyés.
  • Examinez les changements d’un plan de cours ou d’un script avant d’envoyer la nouvelle version à d’autres personnes.

Limites à garder en tête

  • Seules les lignes entières sont comparées. Si un mot change dans une longue ligne, toute la ligne est listée, et le mot modifié n’est pas mis en évidence.
  • Le numéro de ligne renvoie au texte d’origine. Pour une ligne simplement ajoutée, il indique l’endroit où elle irait, qui peut se situer après la dernière ligne d’origine.
  • Supprimer les espaces en trop retire les espaces et les tabulations au début et à la fin de chaque ligne et transforme les espaces ou tabulations répétés entre les mots en un seul espace. Les différents types de guillemets ou de tirets comptent toujours comme des modifications.
  • Le mot (vide) est utilisé à la fois pour une ligne manquante et pour une vraie ligne vide, donc la différence entre ces deux cas peut être difficile à distinguer.
  • Les textes très grands ou très différents peuvent prendre trop de temps. Après quelques secondes de travail, la page s’arrête et vous demande de comparer des sections plus petites.
  • Vous ne pouvez pas ouvrir de fichier ici. Collez le texte dans les zones, et la page ne peut ni fusionner, ni enregistrer, ni exporter le résultat.

Conseils

  • Découpez les longs documents en sections et comparez-les une par une. C’est plus rapide et la liste est plus facile à lire.
  • Si deux textes semblent identiques mais affichent une différence, cherchez une dernière ligne vide, des espaces en trop, des tabulations, ou un autre type d’apostrophe ou de guillemet.
  • Les fins de ligne Windows et Mac ou Linux sont traitées comme identiques, donc une copie venant d’un autre système n’affiche pas de fausses différences.
  • Utilisez Ignorer la casse pour comparer des noms ou des étiquettes saisis par différentes personnes, et laissez-la désactivée quand les majuscules comptent, comme dans du code.
  • Mettez toujours le texte le plus ancien à gauche et le plus récent à droite, pour que moins signifie toujours supprimé et plus toujours ajouté.
  • Appuyez de nouveau sur Comparer les textes après avoir modifié une case ou une case à cocher, car l’ancien résultat est effacé dès que vous modifiez.

Sources

Questions fréquentes

À propos de Comparateur de textes.

Comment comparer deux versions d’un texte ?

Collez la première version dans Texte d’origine et la seconde dans Texte modifié. Choisissez les options Supprimer les espaces en trop ou Ignorer la casse si besoin, puis appuyez sur Comparer les textes. La page indique combien de lignes diffèrent et les liste une par une.

Montre-t-il quels mots ont changé à l’intérieur d’une ligne ?

Non. Il compare des lignes entières. Si un seul mot diffère, la ligne ancienne complète et la ligne nouvelle complète sont affichées, et c’est à vous de repérer le mot modifié. Il ne marque pas les lettres ni les mots à l’intérieur d’une ligne.

Si j’ajoute une ligne au milieu, tout ce qui se trouve en dessous apparaît-il comme modifié ?

Non. La page aligne les lignes identiques avant d’indiquer les changements, donc une ligne ajoutée donne une différence. Elle utilise une méthode standard de modification la plus courte appelée algorithme de Myers, dans une bibliothèque de code nommée jsdiff.

Que signifie le nombre après Ligne ?

C’est le numéro de ligne dans le texte d’origine où le changement commence. Pour les lignes simplement ajoutées, c’est l’endroit de l’original où elles seraient insérées, donc le numéro peut être supérieur au nombre de lignes d’origine.

Pourquoi affiche-t-il (vide) ?

Le mot (vide) remplit le côté vide d’une paire. Si une ligne a été ajoutée, le côté d’origine affiche (vide). Si une ligne a été supprimée, le côté modifié l’affiche. Il s’affiche aussi pour une vraie ligne vide.

Supprimer les espaces en trop ignore-t-il tous les espaces superflus ?

Il ignore les espaces et les tabulations au début et à la fin de chaque ligne, et traite une suite d’espaces ou de tabulations entre les mots comme un seul espace. Il ne supprime pas les lignes vides et ne rend pas égaux les différents guillemets ou tirets.

Comment Ignorer la casse traite-t-il des lettres comme ß ?

Il passe les deux lignes en minuscules selon les règles de la langue de la page avant de comparer. Pour cette raison, Straße et STRASSE comptent toujours comme différents : la première devient straße et la seconde strasse.

Pourquoi deux textes qui semblent identiques montrent-ils une différence ?

Les causes courantes sont une ligne vide à la fin, des espaces en fin de ligne, des tabulations à la place des espaces ou des guillemets typographiques à la place des guillemets droits. Cochez Supprimer les espaces en trop pour annuler l’effet des espaces et tabulations superflus aux extrémités des lignes et entre les mots ; une ligne vide à la fin compte toujours.

Y a-t-il une limite à la taille des textes ?

Il n’y a pas de longueur fixe. Le travail se fait en arrière-plan, et s’il prend plus de quelques secondes, la page s’arrête et vous demande d’essayer des sections plus petites. Les textes très différents l’un de l’autre sont les plus longs à traiter.

Mes textes sont-ils envoyés ?

Non. La comparaison s’exécute dans votre navigateur, dans un processus en arrière-plan sur votre appareil, et aucun des deux textes n’est envoyé à un serveur. La ligne d’état de la page indique que la comparaison s’exécute en local.

Puis-je comparer deux fichiers ou fusionner deux versions ?

La page n’a pas de sélecteur de fichier, vous collez donc le texte. Elle n’a pas non plus de fonction de fusion ni d’enregistrement. Elle liste seulement les lignes qui diffèrent, et vous appliquez les modifications vous-même dans votre éditeur.

Comment comparer deux fichiers texte ou brouillons ?

Collez le texte original dans la première case, le texte révisé dans la seconde, choisissez des règles de comparaison facultatives, puis sélectionnez Comparer le texte.

Comment les différences sont-elles affichées ?

Le vérificateur compare les lignes dans l'ordre et affiche la version originale et modifiée de chaque ligne différente. Il n'effectue pas d'alignement mot à mot.