Texto · Herramienta

Comparador de textos

Pega el original y la versión modificada para encontrar las líneas diferentes.

Funciona en tu navegador. No se suben datos.

La comparación se hace línea por línea en tu navegador.

Diferencias0
Aún no hay comparación.

Acerca de esta herramienta

Comparador de textos sin complicaciones.

Útil para borradores, código, archivos de configuración y documentos sin subirlos.

Guía

Usar Comparador de textos

Esta página compara dos textos y lista las líneas que son diferentes. Pegas la primera versión en el cuadro de la izquierda y la segunda en el de la derecha, y pulsas el botón Comparar. Dos casillas permiten ignorar los espacios al principio y al final de cada línea, e ignorar las mayúsculas. Ayuda cuando editas un borrador, revisas un archivo de configuración o miras dos copias de una lista. Juzga solo líneas completas. No señala las palabras cambiadas dentro de una línea, no abre archivos ni combina dos versiones en una. Los textos se comparan en tu dispositivo.

Cómo se usa

  1. Pega la versión más antigua o la primera en la casilla llamada Texto original.
  2. Pega la versión más nueva o la segunda en la casilla llamada Texto modificado.
  3. Marca Recortar espacios si los espacios sobrantes al principio o al final de una línea, o los espacios repetidos entre palabras, no deben contar como un cambio. Marca Ignorar mayúsculas si las letras mayúsculas no deben contar.
  4. Pulsa Comparar texto. El número de Diferencias indica cuántas líneas difieren, y la lista de abajo muestra cada una.
  5. Lee cada entrada. Empieza con un número de línea, luego una línea que empieza con un signo menos para el original y una línea que empieza con un signo más para el texto modificado.
  6. Si editas una casilla o una casilla de verificación, se borra el resultado anterior. Pulsa Comparar texto de nuevo para ver una lista actualizada. Pulsa Borrar para vaciar ambas casillas.

Ejemplos resueltos

Se reemplazó una línea

Introduces
Originales
manzanas plátanos cerezas
Cambiado
manzanas arándanos cerezas
Obtienes
Diferencias
1
Lista
Línea 2: - plátanos + arándanos

La primera y la tercera línea coinciden. Solo difiere la segunda línea, así que hay una diferencia, mostrada con la línea antigua tras el signo menos y la nueva tras el signo más.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Una línea nueva añadida arriba

Introduces
Originales
a b c d
Cambiado
x a b c d
Obtienes
Diferencias
1
Lista
Línea 1: - (vacío) + x

La página empareja primero las líneas sin cambios, así que las cuatro líneas antiguas no se marcan todas como cambiadas. Solo se lista la línea nueva x, y (vacío) significa que el original no tiene ninguna línea ahí.

Calculado con el propio código de la herramienta.

Ignorar mayúsculas activado y desactivado

Introduces
Originales
Nombre: Ana Ciudad: Lyon
Cambiado
name: ana city: LYON
Obtienes
Con ignorar mayúsculas
0
Sin ignorar mayúsculas
2

Las dos versiones difieren solo en las mayúsculas. Con Ignorar mayúsculas marcado cuentan como iguales, y con la casilla desmarcada se listan ambas líneas como distintas.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Espacios en los extremos y espacios en el interior

Introduces
Originales
hola amigos mundo
Cambiado
hello there world
Recortar espacios
sí
Obtienes
Diferencias
0

Recortar espacios elimina los espacios al principio y al final de cada línea y convierte los espacios o tabuladores repetidos entre palabras en un solo espacio. Con la casilla desmarcada, los mismos dos textos muestran 1 diferencia.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Una línea pasa a ser tres líneas

Introduces
Originales
a b c
Cambiado
a X Y Z c
Obtienes
Diferencias
3
Lista
Línea 2: - b + X Línea 3: - (vacío) + Y Línea 4: - (vacío) + Z

Una línea antigua se cambió por tres nuevas. El recuento es el lado mayor del cambio, que es tres. Las líneas extra se emparejan con (vacío) y se numeran después de la línea 2.

Calculado con el propio código de la herramienta.

Una línea vacía oculta al final

Introduces
Originales
a b
Cambiado
a b
Obtienes
Diferencias
1
Lista
Línea 3: - (vacío) + (vacío)

Un salto de línea final crea una tercera línea vacía en el original. Ambos lados muestran (vacío), lo que resulta raro, pero la diferencia real es que el original tiene una línea vacía más.

Calculado con el propio código de la herramienta.

Cuándo es útil

  • Compara dos borradores de un correo, un ensayo o una publicación para ver qué líneas reescribiste.
  • Compara un archivo de configuración copiado o un fragmento corto de código con la versión de la que partiste.
  • Halla la línea que cambió entre dos versiones de una lista, como nombres, precios o tareas.
  • Confirma que una copia pegada de un documento coincide con el original, línea por línea.
  • Comprueba si dos exportaciones de los mismos datos son iguales tras limpiarlas.
  • Revisa los cambios en un plan de clase o en un guion antes de enviar la nueva versión a otras personas.

Límites que conviene tener en cuenta

  • Solo se comparan líneas completas. Si cambia una palabra en una línea larga, se enumera la línea completa, y la palabra cambiada no se resalta.
  • El número de línea se refiere al texto original. En una línea que solo se añadió, muestra el lugar donde iría, que puede quedar más allá de la última línea original.
  • Recortar espacios elimina los espacios y tabuladores al principio y al final de cada línea y convierte los espacios o tabuladores repetidos entre palabras en un solo espacio. Los distintos tipos de comillas o de guiones siguen contando como cambios.
  • La palabra (vacío) se usa tanto para una línea que falta como para una línea realmente vacía, así que puede ser difícil distinguir una diferencia entre esos dos casos.
  • Los textos muy grandes o muy distintos pueden tardar demasiado. Tras un par de segundos de trabajo, la página se detiene y te pide que compares secciones más pequeñas.
  • Aquí no puedes abrir un archivo. Pega el texto en los cuadros, y la página no puede combinar, guardar ni exportar el resultado.

Consejos

  • Divide los documentos largos en secciones y compáralas una a una. Es más rápido y la lista es más fácil de leer.
  • Si dos textos parecen iguales pero muestran una diferencia, busca una línea vacía al final, espacios de más, tabuladores o un tipo distinto de apóstrofo o de comillas.
  • Los finales de línea de Windows y de Mac o Linux se tratan como iguales, así que una copia de otro sistema no muestra falsas diferencias.
  • Usa Ignorar mayúsculas al comparar nombres o etiquetas escritos por distintas personas, y déjalo desactivado cuando las mayúsculas importen, como en el código.
  • Pon siempre el texto más antiguo a la izquierda y el más nuevo a la derecha, para que el signo menos signifique siempre eliminado y el signo más siempre añadido.
  • Vuelve a pulsar Comparar texto después de cambiar una casilla o una casilla de verificación, porque el resultado anterior se borra en cuanto editas.

Fuentes

Preguntas frecuentes

Acerca de Comparador de textos.

¿Cómo comparo dos versiones de un texto?

Pega la primera versión en Texto original y la segunda en Texto modificado. Elige las opciones Recortar espacios o Ignorar mayúsculas si las necesitas y pulsa Comparar texto. La página muestra cuántas líneas difieren y las enumera una por una.

¿Muestra qué palabras cambiaron dentro de una línea?

No. Compara líneas completas. Si una sola palabra es distinta, se muestran la línea antigua completa y la línea nueva completa, y tienes que localizar tú la palabra cambiada. No marca letras ni palabras dentro de una línea.

Si añado una línea en medio, ¿se muestra como cambiado todo lo que hay debajo?

No. La página alinea las líneas coincidentes antes de informar de los cambios, así que una línea añadida da una diferencia. Usa un método estándar de edición mínima llamado algoritmo de Myers, en una biblioteca de código llamada jsdiff.

¿Qué significa el número después de Línea?

Es el número de línea del texto original donde empieza el cambio. En las líneas que solo se añadieron, es el lugar del original donde se insertarían, así que el número puede ser mayor que el número de líneas originales.

¿Por qué dice (vacío)?

La palabra (vacío) ocupa el lado vacío de un par. Si se añadió una línea, el lado original muestra (vacío). Si se eliminó una línea, la muestra el lado modificado. También se muestra para una línea realmente en blanco.

¿Recortar espacios ignora todos los espacios sobrantes?

Ignora los espacios y tabuladores al principio y al final de cada línea, y trata una serie de espacios o tabuladores entre palabras como un solo espacio. No quita las líneas en blanco ni iguala comillas o guiones de distinto tipo.

¿Cómo trata Ignorar mayúsculas letras como la ß?

Pasa ambas líneas a minúsculas con las reglas del idioma de la página antes de comparar. Por eso, Straße y STRASSE siguen contando como distintas: la primera pasa a straße y la segunda a strasse.

¿Por qué dos textos que parecen iguales muestran una diferencia?

Las causas habituales son una línea en blanco al final, espacios al final de una línea, tabulaciones en lugar de espacios o comillas curvas en lugar de comillas rectas. Marca Recortar espacios para eliminar el efecto de los espacios y tabulaciones sobrantes al final de las líneas y entre palabras; una línea en blanco al final sigue contando.

¿Hay un límite en el tamaño de los textos?

No hay una longitud fija. El trabajo se hace en segundo plano y, si tarda más de un par de segundos, la página se detiene y te pide que pruebes con secciones más pequeñas. Los textos muy distintos entre sí son los que más tardan.

¿Se suben mis textos?

No. La comparación se ejecuta en tu navegador, en un proceso en segundo plano de tu dispositivo, y ninguno de los dos textos se envía a un servidor. La línea de estado de la página indica que la comparación se ejecuta de forma local.

¿Puedo comparar dos archivos o combinar dos versiones?

La página no tiene selector de archivos, así que pegas el texto. Tampoco tiene función de combinar ni de guardar. Solo lista las líneas que difieren, y los cambios los aplicas tú en tu editor.

¿Cómo comparo dos archivos de texto o borradores?

Pegue el texto original en el primer cuadro, el texto revisado en el segundo, elija reglas de comparación opcionales y luego seleccione Comparar texto.

¿Cómo se muestran las diferencias?

El verificador compara las líneas en orden y muestra la versión original y modificada de cada línea diferente. No realiza una alineación palabra por palabra.