¿Cómo comparo dos versiones de un texto?
Pega la primera versión en Texto original y la segunda en Texto modificado. Elige las opciones Recortar espacios o Ignorar mayúsculas si las necesitas y pulsa Comparar texto. La página muestra cuántas líneas difieren y las enumera una por una.
¿Muestra qué palabras cambiaron dentro de una línea?
No. Compara líneas completas. Si una sola palabra es distinta, se muestran la línea antigua completa y la línea nueva completa, y tienes que localizar tú la palabra cambiada. No marca letras ni palabras dentro de una línea.
Si añado una línea en medio, ¿se muestra como cambiado todo lo que hay debajo?
No. La página alinea las líneas coincidentes antes de informar de los cambios, así que una línea añadida da una diferencia. Usa un método estándar de edición mínima llamado algoritmo de Myers, en una biblioteca de código llamada jsdiff.
¿Qué significa el número después de Línea?
Es el número de línea del texto original donde empieza el cambio. En las líneas que solo se añadieron, es el lugar del original donde se insertarían, así que el número puede ser mayor que el número de líneas originales.
¿Por qué dice (vacío)?
La palabra (vacío) ocupa el lado vacío de un par. Si se añadió una línea, el lado original muestra (vacío). Si se eliminó una línea, la muestra el lado modificado. También se muestra para una línea realmente en blanco.
¿Recortar espacios ignora todos los espacios sobrantes?
Ignora los espacios y tabuladores al principio y al final de cada línea, y trata una serie de espacios o tabuladores entre palabras como un solo espacio. No quita las líneas en blanco ni iguala comillas o guiones de distinto tipo.
¿Cómo trata Ignorar mayúsculas letras como la ß?
Pasa ambas líneas a minúsculas con las reglas del idioma de la página antes de comparar. Por eso, Straße y STRASSE siguen contando como distintas: la primera pasa a straße y la segunda a strasse.
¿Por qué dos textos que parecen iguales muestran una diferencia?
Las causas habituales son una línea en blanco al final, espacios al final de una línea, tabulaciones en lugar de espacios o comillas curvas en lugar de comillas rectas. Marca Recortar espacios para eliminar el efecto de los espacios y tabulaciones sobrantes al final de las líneas y entre palabras; una línea en blanco al final sigue contando.
¿Hay un límite en el tamaño de los textos?
No hay una longitud fija. El trabajo se hace en segundo plano y, si tarda más de un par de segundos, la página se detiene y te pide que pruebes con secciones más pequeñas. Los textos muy distintos entre sí son los que más tardan.
¿Se suben mis textos?
No. La comparación se ejecuta en tu navegador, en un proceso en segundo plano de tu dispositivo, y ninguno de los dos textos se envía a un servidor. La línea de estado de la página indica que la comparación se ejecuta de forma local.
¿Puedo comparar dos archivos o combinar dos versiones?
La página no tiene selector de archivos, así que pegas el texto. Tampoco tiene función de combinar ni de guardar. Solo lista las líneas que difieren, y los cambios los aplicas tú en tu editor.
¿Cómo comparo dos archivos de texto o borradores?
Pegue el texto original en el primer cuadro, el texto revisado en el segundo, elija reglas de comparación opcionales y luego seleccione Comparar texto.
¿Cómo se muestran las diferencias?
El verificador compara las líneas en orden y muestra la versión original y modificada de cada línea diferente. No realiza una alineación palabra por palabra.