Archivos · Herramienta

Convertidor de texto entre PDF y Word

Convierte texto de PDF a DOCX o lee texto DOCX para crear un PDF sencillo. Elige un archivo, procésalo localmente y descarga una copia nueva.

Funciona en tu navegador. No se suben datos.

Los archivos de Office se quedan en tu dispositivo. Pueden cambiar el diseño, las fórmulas, gráficos, animaciones, fuentes y saltos de página. Office a PDF abre el diálogo de impresión del navegador. Para archivos grandes, usa un ordenador.

PDF a Excel estima las filas a partir del texto seleccionable; no reconstruye fórmulas ni tablas. PDF a PowerPoint crea diapositivas que son imágenes. Los PDF escaneados necesitan OCR.

Acerca de esta herramienta

Convertidor de texto entre PDF y Word sin complicaciones.

Convierte texto de PDF a DOCX o lee texto DOCX para crear un PDF sencillo. El archivo permanece en tu dispositivo; el navegador y el equipo tienen límites.

Guía

Usar Convertidor de texto entre PDF y Word

Esta página mueve texto entre PDF y archivos de Office en seis direcciones. Puede convertir un PDF en un archivo de Word, Excel o PowerPoint, y puede convertir un archivo de Word, Excel o PowerPoint en un PDF, ya sea con un escritor de texto integrado o a través de la ventana de impresión de tu navegador. PDF a Word y PDF a Excel solo llevan texto seleccionable, y PDF a PowerPoint coloca cada página como una imagen. Los archivos se quedan en tu dispositivo. El diseño, las fuentes, las tablas, los gráficos y las imágenes no se conservarán, así que espera tener que arreglar el resultado.

Cómo se usa

  1. Abre Dirección de conversión y elige una de las seis opciones. El selector de archivos acepta entonces solo el tipo correspondiente: PDF, DOCX, XLSX o PPTX.
  2. Elige tu archivo. Debe pesar menos de 100 MB, y los archivos antiguos .doc, .xls y .ppt no son compatibles.
  3. Pulsa Convertir archivo. Con un PDF de entrada, la línea de estado cuenta las páginas a medida que se leen.
  4. Para PDF a Word, Excel o PowerPoint, haz clic en el enlace de descarga cuando aparezca. Word a PDF también da un enlace, salvo que los caracteres especiales te lleven a la ventana de impresión.
  5. Para Excel a PDF y PowerPoint a PDF, permite las ventanas emergentes. Se abre una pestaña nueva con una vista de impresión, donde eliges Guardar como PDF.

Ejemplos resueltos

Caracteres especiales en el archivo de Word

Introduces
Texto de la página
Tom & Jerry <draft>
Dirección
PDF a Word, paso de escritura del archivo
Obtienes
Párrafos leídos de nuevo
Tom & Jerry <draft>; ; Página dos

El escritor escapa el ampersand y los corchetes angulares dentro del XML de Word, y el lector los restaura. Una breve ejecución de las propias funciones de la herramienta devolvió los mismos párrafos que se le dieron, incluido el párrafo en blanco colocado después de cada página.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Dos columnas de texto de precios convertidas en filas de hoja de cálculo

Introduces
Pdf página1
Artículo y Precio en una línea; Té y 3.50 en una línea inferior
Dirección
PDF a Excel
Obtienes
Filas
Página PDF; Texto extraído; 1; Artículo; Precio; 1; Té; 3.50

Los fragmentos de texto a más o menos la misma altura forman una fila, y los huecos anchos entre fragmentos inician una celda nueva. La primera columna contiene el número de página. Las posiciones de prueba se escribieron a mano, no se leyeron de un PDF real.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Una página escaneada enviada a Excel

Introduces
Pdf página1
una foto de una página, sin texto seleccionable
Dirección
PDF a Excel
Obtienes
Mensaje
No se encontró texto seleccionable. Ejecuta primero el OCR en las páginas escaneadas.

Cuando no se encuentran fragmentos de texto en ninguna página, la ruta de Excel se detiene con este mensaje. La comprobación se hizo con una página sin elementos de texto. Lo que hay que hacer es ejecutar primero el OCR con la herramienta de OCR de PDF.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Un PDF de 120 páginas enviado a PowerPoint

Introduces
Pdf páginas
120
Dirección
PDF a PowerPoint
Obtienes
Mensaje
PDF a PowerPoint admite hasta 100 páginas por presentación.

Cada página se convierte en una imagen en una diapositiva, así que la herramienta limita el número de páginas a 100. Divide primero el PDF en dos partes. Este límite se lee del código y no se probó con un PDF real.

No calculado con la herramienta. Tómalo como una ilustración.

Cuándo es útil

  • Copia el texto escrito de un informe en PDF a un archivo de Word editable.
  • Extrae tablas aproximadas de texto de un PDF a una hoja de cálculo para ordenarlas o buscar en ellas.
  • Convierte cada página de un PDF en una diapositiva de imagen para una presentación rápida.
  • Guarda como PDF una carta de Word en texto simple sin abrir un programa de ofimática.
  • Imprime una hoja de cálculo o una presentación en PDF desde una sencilla vista de impresión del navegador.

Límites que conviene tener en cuenta

  • Cada dirección necesita un archivo de menos de 100 MB. PDF a Word y PDF a Excel leen hasta 300 páginas, y PDF a PowerPoint hasta 100 páginas.
  • Las páginas escaneadas no contienen texto seleccionable. La ruta de Excel te avisa, pero la de Word no, así que el archivo de Word puede salir con párrafos vacíos. Ejecuta primero el OCR.
  • Word a PDF lee solo párrafos de texto de archivos .docx modernos. Las imágenes, las tablas, los estilos y el diseño de página no se trasladan.
  • La vista de impresión de Excel admite hasta 20 hojas de cálculo, 2,000 filas por hoja y 200 columnas. La vista de impresión de PowerPoint admite hasta 200 diapositivas.
  • PDF a Excel se detiene en 100,000 filas o 200 columnas, y PDF a PowerPoint crea diapositivas solo de imagen cuyo texto no se puede editar.

Consejos

  • Pasa primero un documento escaneado por la herramienta de OCR de PDF, porque solo se puede convertir texto seleccionable.
  • Compara el archivo terminado con el original, prestando más atención a los números, las fechas y todo lo que estaba en una tabla.
  • Usa un ordenador para archivos grandes. Procesar muchas páginas requiere una memoria que un móvil puede no tener.
  • Si el aspecto de la página importa, exporta desde el programa que creó el documento en lugar de convertirlo después.

Preguntas frecuentes

Acerca de Convertidor de texto entre PDF y Word.

¿PDF a Word conservará el diseño original?

No. La herramienta lee el texto de cada página y lo une en un solo párrafo, y después añade un párrafo vacío. Las columnas, las tablas, las fuentes, las imágenes y los saltos de página no se reconstruyen, así que prepárate para volver a dar formato al archivo de Word.

¿Funciona con PDF escaneados?

Por sí sola no. Un escaneo es una imagen sin texto seleccionable, así que no hay nada que copiar. Usa antes la herramienta de OCR de PDF. PDF a Excel te avisa cuando no encuentra texto, mientras que PDF a Word puede dar un archivo casi vacío.

¿Por qué Excel a PDF abrió una pestaña nueva?

Esa dirección crea una vista de impresión sencilla de tus hojas en una pestaña nueva y deja que tu navegador genere el PDF. Permite las ventanas emergentes del sitio y luego elige Guardar como PDF en el cuadro de impresión. No se guarda nada hasta que lo hagas.

¿Puedo convertir archivos antiguos .doc, .xls o .ppt?

No. El selector de archivos solo acepta los formatos modernos .docx, .xlsx y .pptx, que son paquetes ZIP de partes XML. Abre un archivo más antiguo en un programa de ofimática y guarda primero una copia en el formato más nuevo.

¿Se suben mis documentos?

No. Cada conversión se ejecuta en tu navegador con código que cargó la página, y el archivo se lee desde tu dispositivo. La herramienta no tiene ningún paso que envíe el documento a un servidor, aunque la vista de impresión usa el cuadro de impresión propio de tu navegador.

¿Qué produce PDF a PowerPoint?

Una diapositiva por página, cada una con la página como imagen. Se parece al PDF, pero las palabras no se pueden editar. La herramienta limita el archivo a 100 páginas y a un presupuesto fijo de datos de imagen para proteger la memoria de tu dispositivo.

¿Qué tamaño de archivo y cuántas páginas puedo usar?

Los archivos deben pesar menos de 100 MB. PDF a Word y PDF a Excel aceptan hasta 300 páginas, y PDF a PowerPoint hasta 100 páginas. La vista de impresión de Excel admite 20 hojas y la de PowerPoint 200 diapositivas.

¿Por qué Word a PDF abrió una ventana de impresión en lugar de un archivo?

El escritor de PDF integrado usa una fuente estándar que cubre las letras occidentales habituales. Si tu texto tiene caracteres fuera de ella, la herramienta recurre a la ventana de impresión de tu navegador, que usa las fuentes de tu dispositivo. Elige allí Guardar como PDF.

¿PDF a Excel reconstruye mis tablas?

Solo de forma aproximada. El texto de la misma línea se convierte en una fila, y los espacios entre fragmentos separan celdas. No detecta bordes de tabla, celdas combinadas ni fórmulas, así que revisa cada fila, sobre todo las columnas de números.

¿Cómo se usa «Convertidor de texto entre PDF y Word»?

Convierte texto de PDF a DOCX o lee texto DOCX para crear un PDF sencillo. Elige un archivo, procésalo localmente y descarga una copia nueva.

¿Se envían mis datos a un servidor?

No. El procesamiento se realiza en tu navegador y tus datos no se suben.