¿Cómo convierto una grabación en texto?
Elige el archivo de audio o de vídeo, selecciona el idioma hablado y pulsa Transcribir. Espera a que se cargue el modelo y luego mira cómo el texto llena la casilla Resultado fragmento a fragmento. Cuando termine, copia el texto o descárgalo como archivo.
¿Se sube mi grabación?
No. El audio se decodifica y se reconoce dentro de tu navegador. Solo los archivos del modelo proceden de internet, de un servidor público de modelos, la primera vez que se usa. La página indica que la grabación en sí nunca se envía a ese servidor ni a UsefulVerse.
¿Qué precisión tiene la transcripción?
No se da ninguna cifra de precisión y no se midió ninguna para esta página. El modelo es deliberadamente pequeño, así que puede oír mal nombres, números y signos de puntuación, sobre todo con ruido o acentos marcados. Trata el texto como un primer borrador y compáralo con el audio.
¿Qué idiomas puede transcribir?
La lista ofrece detección automática y 16 idiomas: inglés, español, francés, portugués, alemán, japonés, coreano, indonesio, hindi, árabe, chino, bengalí, ruso, urdu, turco y vietnamita. No se ofrecen otros idiomas, así que los resultados para ellos no son fiables.
¿Qué duración máxima puede tener el archivo que transcribo?
La herramienta no limita la duración ni el tamaño. En la práctica, pide al motor de voz que use un solo hilo de procesamiento, así que los archivos largos pueden tardar mucho y usar mucha memoria. Se recomienda un portátil o un ordenador de sobremesa para cualquier archivo extenso.
¿Por qué tarda en empezar la primera transcripción?
El modelo de voz tiene que descargarse antes que nada. La página menciona unos 43 MB de archivos de modelo y unos 58 MB con el motor local. Tu navegador puede conservarlos para futuras visitas, pero si se borra la caché habrá que descargarlos otra vez.
¿Añade marcas de tiempo o nombres de los hablantes?
No. La salida es solo texto, una línea por cada fragmento de 30 segundos que devolvió palabras. Si necesitas tiempos o hablantes, tienes que añadirlos a mano mientras escuchas, o usar otra herramienta hecha para eso.
¿Puedo usar un archivo de vídeo?
Sí, si tiene una pista de audio que tu navegador pueda decodificar. La herramienta lee el sonido del vídeo en tu dispositivo e ignora la imagen. Un vídeo sin audio da un mensaje de error general.
¿Traducirá el habla al inglés?
No. El proceso está configurado para transcribir, así que escribe lo que se dice en el idioma hablado. La página no tiene opción de traducción. Usa la lista de idiomas para indicarle qué idioma usa el hablante.
¿Cómo se usa «Transcriptor de audio y vídeo»?
Elige un archivo para obtener texto en tu dispositivo. La primera vez se descarga un modelo de unos 43 MB; recomendamos un PC para grabaciones largas.
¿Se envían mis datos a un servidor?
No. El procesamiento se realiza en tu navegador y tus datos no se suben.